Weekly Newsletter – March 24, 2015

Scatter Joy! Ralph Waldo Emerson


Mass this week is on Wednesday, March 25, and will be led by Grade 4. Know that you are always welcomed to come and celebrate with us.


La Misa está preparada por Clase 4.  ¡Bienvenidos a todos!


A reminder: last week your time for Report Card Conferences was sent home in the Thursday envelope. Report Card Conferences will be held for Grades K-8 on this Thursday, March 26, from 9:00am-8:00p.m.   Remember that students are required to attend the conferences with their parent/guardian.

Please note: All outstanding balances, including the Annual Benefit Dinner fee of $100, must be paid before the conference is held and the report card is issued. A student returns to school ONLY after the conference is held.


Nota que  el tiempo de conferencias fue enviado en el sobre de la semana pasado. Conferencias están el para estudiantes de K a 8 el jueves, el 26 de marzo 9:00 – 20:00;  Estudiantes y sus padres/cuidadores necesitan participar.

Nota: Es necesario a pagar todos cosas, incluso $100 para Fundo Anual antes las conferencias y recepción de las notas.  Un estudiante viene a clases después la conferencia.


There is no school this Friday, March 27.


No hay clases el viernes, 27 de marzo.


On Monday, March 30, we will celebrate the 25th Anniversary of the passing into eternity of Sister Thea Bowman, FSPA (see enclosed flyer). Although the chapel will be open from 9am-3:30pm for reflection, a special program of prayer, poetry, song, and dance will be celebrated at 1pm. Please come and join our Sister Thea Bowman community in honor of this amazing woman.


El lunes, 20 de marzo, vamos a celebrar el aniversario de 25 anos del descanso de Sister Thea Bowman, FSPA.  A pacer de la capilla está abierto de 9:00 a 15:30 para reflexión, un programa de oración, poemas, canciones esta presentado a las 13:00.  Ven y reunie nuestra Sister Thea Bowman comunidad en  honor de esta hermana especial.


Registration packets for current families were sent home in the last few weeks. Those families who complete the registration and return the packet to the school by April 15 are entitled to a registration fee of $50.00 per child. After April 15, the fee per child is $100.00. Registration is not considered complete until all forms and required documents are filled out and returned with the fee. Tuition assistance is available to our returning families first, then new families. The sooner you return your registration packet, the better chance you have of receiving tuition assistance.


Formularios de inscripción para familias de STBCS llegaron a sus casas la última semana. Las familias que envían la información de inscripción antes el 15 de abril pagan $50.00 para cada estudiante.  Después el 15 de abril necesitan pagar $100.00 para cada estudiante.  La inscripción no es válida hasta toda información y dinero está en la escuela. Asistencia con mensualidad es para nuestras que asistan esta ano primero, entonces familias nuevas.  Inscriba pronto.


The March Peacemaker Activity will be held on Wednesday, April 1.  Students who have not received an orange WIN slip may be out of uniform, receive a snack, and participate in basketball games in the gym.  Congratulations, Peacemakers!


La actividad para personas de la paz es el miércoles, el 1 de abril. Estudiantes que no reciben un papel naranjado puede no usa uniforme, recibe un snack y participa en juegos de basket en el gimnasio.  Felicidades, personas de la paz.

%d bloggers like this: